Try the "Cut Back" ("the Cruyff"). Cut the ball back behind your body with the inside of your foot. Plant your left foot to the side of the ball. Then bring your right foot up to cut the ball back. Do the reverse if you are cutting the ball back with your left foot.
Should look something like this!
